�@2016”N12ŒŽ08“ú��ަ•ª

�ƒ“à—p–ò�„
�¤•i–¼‹KŠi�»‘¢”Ì”„
‚P‚O�“ƒAƒvƒŒƒ]ƒŠƒ“ŽU�u‚r‚t‚m�v ‚P‚O�“‚P‚‡ ƒTƒ“ƒtƒ@�[ƒ} ƒTƒ“ƒtƒ@�[ƒ}
“c•ÓŽO•H�»–ò
ƒAƒJƒ‹ƒ{�[ƒX‚n‚c�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�uƒeƒo�v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒAƒJƒ‹ƒ{�[ƒX‚n‚c�ù‚T‚O‚�‚‡�uƒeƒo�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒAƒJƒ‹ƒ{�[ƒX�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�uƒeƒo�v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒAƒJƒ‹ƒ{�[ƒX�ù‚T‚O‚�‚‡�uƒeƒo�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒAƒŒƒ“ƒhƒ�ƒ“Ž_�ù‚R‚T‚�‚‡�u‚q‚s‚n�v ‚R‚T‚�‚‡‚P�ù ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“ ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“
ƒAƒŒƒ“ƒhƒ�ƒ“Ž_�ù‚T‚�‚‡�u‚q‚s‚n�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“ ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“
ƒAƒ�ƒvƒŠƒm�[ƒ‹�ù‚T‚O‚�‚‡�u‚s‚b‚j�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
ƒGƒ`ƒ]ƒ‰ƒ€�ù‚O�D‚Q‚T‚�‚‡�uƒNƒjƒqƒ��v ‚O�D‚Q‚T‚�‚‡‚P�ù �cŠ¿“° �cŠ¿“°
ƒGƒ`ƒ]ƒ‰ƒ€�ù‚O�D‚T‚�‚‡�uƒNƒjƒqƒ��v ‚O�D‚T‚�‚‡‚P�ù �cŠ¿“° �cŠ¿“°
ƒGƒ`ƒ]ƒ‰ƒ€�ù‚P‚�‚‡�uƒNƒjƒqƒ��v ‚P‚�‚‡‚P�ù �cŠ¿“° �cŠ¿“°
ƒGƒiƒ‰ƒvƒŠƒ‹ƒ}ƒŒƒCƒ“Ž_‰–�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒtƒ\�[�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg •}ŒK–ò•i�H‹Æ
ƒGƒiƒ‰ƒvƒŠƒ‹ƒ}ƒŒƒCƒ“Ž_‰–�ù‚Q�D‚T‚�‚‡�uƒtƒ\�[�v ‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg •}ŒK–ò•i�H‹Æ
ƒGƒiƒ‰ƒvƒŠƒ‹ƒ}ƒŒƒCƒ“Ž_‰–�ù‚T‚�‚‡�uƒtƒ\�[�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg •}ŒK–ò•i�H‹Æ
ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“�™•ú�ù‚P‚O‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒvƒ�ƒtƒ@�[ƒ} ‘æˆêŽO‹¤
ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“�™•ú�ù‚Q‚O‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚Q‚O‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒvƒ�ƒtƒ@�[ƒ} ‘æˆêŽO‹¤
ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“�™•ú�ù‚S‚O‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚S‚O‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒvƒ�ƒtƒ@�[ƒ} ‘æˆêŽO‹¤
ƒIƒLƒVƒRƒhƒ“�™•ú�ù‚T‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒvƒ�ƒtƒ@�[ƒ} ‘æˆêŽO‹¤
ƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“�×—±‚P�“�uƒ^ƒJƒ^�v ‚P�“‚P‚‡ �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
ƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“�×—±‚P�“�uˆÇ—Ñ�v ‚P�“‚P‚‡ ƒLƒ‡�[ƒŠƒ“ƒŠƒ�ƒfƒBƒI ˆÇ—Ñ�»–ò
ƒIƒ‰ƒ“ƒUƒsƒ“�×—±‚P�“�u“ú�V�v ‚P�“‚P‚‡ “ú�V�»–ò�|ŽRŒ` “ú�V�»–ò�|ŽRŒ`
ƒJƒ€ƒVƒA”z�‡�ù‚g‚c�u“ú�V�v ‚P�ù “ú�V�»–ò�|ŽRŒ` “ú�V�»–ò�|ŽRŒ`
ƒJƒ€ƒVƒA”z�‡�ù‚g‚c�u•�“cƒeƒo�v ‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒJƒ€ƒVƒA”z�‡�ù‚k‚c�u“ú�V�v ‚P�ù “ú�V�»–ò�|ŽRŒ` “ú�V�»–ò�|ŽRŒ`
ƒJƒ€ƒVƒA”z�‡�ù‚k‚c�u•�“cƒeƒo�v ‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒVƒ‹ƒjƒWƒsƒ“�ù‚Q‚O‚�‚‡�uƒTƒ�ƒC�v ‚Q‚O‚�‚‡‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒXƒ}ƒgƒŠƒvƒ^ƒ“�ù‚T‚O‚�‚‡�uƒAƒXƒyƒ“�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù ƒAƒXƒyƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒAƒXƒyƒ“ƒWƒƒƒpƒ“
ƒZƒ‹ƒgƒ‰ƒŠƒ“‚n‚c�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒZƒ‹ƒgƒ‰ƒŠƒ“�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�u‚x‚c�v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù —z�i“° —z�i“°
ƒZƒ‹ƒgƒ‰ƒŠƒ“�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒZƒ‹ƒgƒ‰ƒŠƒ“�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�u“úˆã�H�v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒgƒsƒ‰ƒ}�[ƒg�ù‚P‚O‚O‚�‚‡�uƒAƒ�ƒ‹�v ‚P‚O‚O‚�‚‡‚P�ù ‹¤˜a–ò•i ‹¤˜a–ò•i
ƒgƒsƒ‰ƒ}�[ƒg�ù‚Q‚T‚�‚‡�uƒAƒ�ƒ‹�v ‚Q‚T‚�‚‡‚P�ù ‹¤˜a–ò•i ‹¤˜a–ò•i
ƒgƒsƒ‰ƒ}�[ƒg�ù‚T‚O‚�‚‡�uƒAƒ�ƒ‹�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù ‹¤˜a–ò•i ‹¤˜a–ò•i
ƒgƒŠƒNƒ�ƒ‹ƒ�ƒ`ƒAƒWƒh�ù‚P‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒgƒŠƒNƒ�ƒ‹ƒ�ƒ`ƒAƒWƒh�ù‚Q‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚Q‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒhƒ“ƒyƒŠƒhƒ“�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒhƒ“ƒyƒŠƒhƒ“�ù‚T‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚T‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�u‚i‚f�v ‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�u‚s‚b‚j�v ‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�uƒTƒ�ƒC�v ‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�uƒ^ƒiƒx�v ‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�uƒcƒ‹ƒnƒ‰�v ‚P�ù ’ߌ´�»–ò ’ߌ´�»–ò
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�uƒg�[ƒ��v ‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚d‚w�u“úˆã�H�v ‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�u‚i‚f�v ‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�u‚s‚b‚j�v ‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�uƒTƒ�ƒC�v ‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�uƒ^ƒiƒx�v ‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�uƒcƒ‹ƒnƒ‰�v ‚P�ù ’ߌ´�»–ò ’ߌ´�»–ò
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�uƒg�[ƒ��v ‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒoƒ‹ƒqƒfƒBƒI”z�‡�ù‚l‚c�u“úˆã�H�v ‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒrƒJƒ‹ƒ^ƒ~ƒh‚n‚c�ù‚W‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚W‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚P‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚P‚�‚‡‚P�ù ƒ}ƒCƒ‰ƒ“�»–ò ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚�‚‡�uˆÇ—Ñ�v ‚P‚�‚‡‚P�ù ƒLƒ‡�[ƒŠƒ“ƒŠƒ�ƒfƒBƒI ˆÇ—Ñ�»–ò
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚Q‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚Q‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚Q‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚Q‚�‚‡‚P�ù ƒ}ƒCƒ‰ƒ“�»–ò ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚Q‚�‚‡�uˆÇ—Ñ�v ‚Q‚�‚‡‚P�ù ƒLƒ‡�[ƒŠƒ“ƒŠƒ�ƒfƒBƒI ˆÇ—Ñ�»–ò
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚S‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚S‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚S‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚S‚�‚‡‚P�ù ƒ}ƒCƒ‰ƒ“�»–ò ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“‚b‚��E‚n‚c�ù‚S‚�‚‡�uˆÇ—Ñ�v ‚S‚�‚‡‚P�ù ƒLƒ‡�[ƒŠƒ“ƒŠƒ�ƒfƒBƒI ˆÇ—Ñ�»–ò
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚n‚c�ù‚P‚�‚‡�u“úˆã�H�v ‚P‚�‚‡‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚n‚c�ù‚Q‚�‚‡�u“úˆã�H�v ‚Q‚�‚‡‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�u‚c‚r‚d‚o�v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@ ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�u‚i‚f�v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒAƒ�ƒ‹�v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù ‹¤˜a–ò•i ‹¤˜a–ò•i
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒI�[ƒnƒ‰�v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù ‘匴–ò•i�H‹Æ ‘匴–ò•i�H‹Æ
‹¤‘n–¢—ˆƒtƒ@�[ƒ}
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒTƒ�ƒC�v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒg�[ƒ��v ‚O�D‚R‚V‚T‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�u‚c‚r‚d‚o�v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@ ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�u‚i‚f�v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒAƒ�ƒ‹�v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‹¤˜a–ò•i ‹¤˜a–ò•i
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒI�[ƒnƒ‰�v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‘匴–ò•i�H‹Æ ‘匴–ò•i�H‹Æ
‹¤‘n–¢—ˆƒtƒ@�[ƒ}
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒTƒ�ƒC�v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒvƒ‰ƒ~ƒyƒLƒ\�[ƒ‹‰–Ž_‰–‚k‚`�ù‚P�D‚T‚�‚‡‚l‚h�uƒg�[ƒ��v ‚P�D‚T‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒuƒŒƒfƒBƒjƒ“‚n‚c�ù‚Q‚T ‚Q‚T‚�‚‡‚P�ù ˆ®‰»�¬ƒtƒ@�[ƒ} ˆ®‰»�¬ƒtƒ@�[ƒ}
ƒuƒŒƒfƒBƒjƒ“‚n‚c�ù‚T‚O ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù ˆ®‰»�¬ƒtƒ@�[ƒ} ˆ®‰»�¬ƒtƒ@�[ƒ}
ƒtƒ�ƒZƒ~ƒh�ù‚Q‚O‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚Q‚O‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒtƒ�ƒZƒ~ƒh�ù‚S‚O‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚S‚O‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�u‚c‚r‚d‚o�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@ ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù ’·�¶“°�»–ò “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�u‚j‚m�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù �¬—щ»�H �¬—щ»�H
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�uƒTƒ�ƒC�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�uƒ^ƒiƒx�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù ƒtƒ@ƒCƒU�[ ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�ù‚U‚Q�D‚T‚�‚‡�uƒ‚ƒ`ƒ_�v ‚U‚Q�D‚T‚�‚‡‚P�ù Ž�“c”Ì”„ Ž�“c�»–ò
ƒ{ƒZƒ“ƒ^ƒ“�¬�l—p‚c‚r‚U�D‚Q‚T�“�uƒ‚ƒ`ƒ_�v ‚U�D‚Q‚T�“‚P‚‡ Ž�“c”Ì”„ Ž�“c�»–ò
ƒ|ƒ‰ƒvƒŒƒWƒ“ƒN‚n‚c�ù‚V‚T‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚V‚T‚�‚‡‚P�ù ’·�¶“°�»–ò “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒzƒŠƒi�[ƒg�ù‚Q‚T‚�‚‡�uƒ^ƒCƒzƒE�v ‚Q‚T‚�‚‡‚P�ù ‰ªŽR‘å–Q–ò•i ‰ªŽR‘å–Q–ò•i
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚e‚e‚o�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒtƒ@�[ƒ}
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚s‚b‚j�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒtƒ\�[�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“ •}ŒK–ò•i�H‹Æ
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�uŽO˜a�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ‘å‹»�»–ò ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u‚e‚e‚o�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒtƒ@�[ƒ}
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u‚i‚f�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u‚s‚b‚j�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�uƒtƒ\�[�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒŠƒ‡�[ƒg�[ƒtƒ@ƒCƒ“ •}ŒK–ò•i�H‹Æ
ƒ~ƒ`ƒOƒŠƒjƒh‚b‚��E‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�uŽO˜a�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ‘å‹»�»–ò ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š
ƒ�ƒgƒNƒ�ƒvƒ‰ƒ~ƒh�ù‚T‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚T‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚d‚d�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚j‚m�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù �¬—щ»�H �¬—щ»�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒ^ƒJƒ^�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
‹¤‘n–¢—ˆƒtƒ@�[ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u•�“cƒeƒo�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚P‚O‚�‚‡�u–¾Ž¡�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ} MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u‚d‚d�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u‚j‚m�v ‚T‚�‚‡‚P�ù �¬—щ»�H �¬—щ»�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�uƒ^ƒJƒ^�v ‚T‚�‚‡‚P�ù �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u•�“cƒeƒo�v ‚T‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg‚n‚c�ù‚T‚�‚‡�u–¾Ž¡�v ‚T‚�‚‡‚P�ù MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ} MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚`‚`�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù •l—� •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚b‚d‚n�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒZƒIƒŠƒAƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚b‚l‚w�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒPƒ~ƒbƒNƒX ƒPƒ~ƒbƒNƒX
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚c‚r‚d‚o�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@ ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚d‚d�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚j‚m�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù �¬—щ»�H �¬—щ»�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚j‚n�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù Žõ�»–ò Žõ�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚s‚b‚j�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
‘òˆä�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‚x‚c�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù —z�i“° —z�i“°
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒAƒXƒyƒ“�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒzƒVƒGƒk�»–ò ƒAƒXƒyƒ“ƒWƒƒƒpƒ“
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒI�[ƒnƒ‰�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ‘匴–ò•i�H‹Æ ‘匴–ò•i�H‹Æ
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒPƒ~ƒtƒ@�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒPƒ~ƒtƒ@ “ú–{ƒPƒ~ƒtƒ@
“ú–{–ò•i�H‹Æ
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒTƒ“ƒh�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒTƒ“ƒh ƒTƒ“ƒh
•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒtƒ@�[ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒ[ƒŠƒA�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “ú–{–ò•i�H‹Æ ƒ[ƒŠƒA�V–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒ^ƒJƒ^�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒ^ƒiƒx�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒjƒbƒg�[�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “ŒˆŸ–ò•i “ú“Œƒ�ƒfƒBƒbƒN
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒjƒvƒ��v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒjƒvƒ� ƒjƒvƒ�
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒtƒ@ƒCƒU�[ ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u‰ÈŒ¤�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg ‰ÈŒ¤�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�uŽO˜a�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u“úˆã�H�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u“ú�V�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù “ú�V�»–ò�|ŽRŒ` “ú�V�»–ò�|ŽRŒ`
MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚P‚O‚�‚‡�u•�“cƒeƒo�v ‚P‚O‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚`‚`�v ‚T‚�‚‡‚P�ù •l—� •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚b‚d‚n�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒZƒIƒŠƒAƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚b‚l‚w�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒPƒ~ƒbƒNƒX ƒPƒ~ƒbƒNƒX
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚c‚r‚d‚o�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@ ‘æˆêŽO‹¤ƒGƒXƒtƒ@
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚d‚d�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC ƒGƒ‹ƒ�ƒbƒhƒG�[ƒUƒC
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚j‚m�v ‚T‚�‚‡‚P�ù �¬—щ»�H �¬—щ»�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚j‚n�v ‚T‚�‚‡‚P�ù Žõ�»–ò Žõ�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚s‚b‚j�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ’C–¤‰»Šw ’C–¤‰»Šw
‘òˆä�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‚x‚c�v ‚T‚�‚‡‚P�ù —z�i“° —z�i“°
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒAƒXƒyƒ“�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒzƒVƒGƒk�»–ò ƒAƒXƒyƒ“ƒWƒƒƒpƒ“
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒI�[ƒnƒ‰�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ‘匴–ò•i�H‹Æ ‘匴–ò•i�H‹Æ
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒPƒ~ƒtƒ@�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “ú–{ƒPƒ~ƒtƒ@ “ú–{ƒPƒ~ƒtƒ@
“ú–{–ò•i�H‹Æ
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒTƒ“ƒh�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒTƒ“ƒh ƒTƒ“ƒh
•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒtƒ@�[ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒ[ƒŠƒA�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “ú–{–ò•i�H‹Æ ƒ[ƒŠƒA�V–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒ^ƒJƒ^�v ‚T‚�‚‡‚P�ù �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒ^ƒiƒx�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚T‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒjƒbƒg�[�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “ŒˆŸ–ò•i “ú“Œƒ�ƒfƒBƒbƒN
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒjƒvƒ��v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒjƒvƒ� ƒjƒvƒ�
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒtƒ@ƒCƒU�[ ƒtƒ@ƒCƒU�[
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u‰ÈŒ¤�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ƒ_ƒCƒg ‰ÈŒ¤�»–ò
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�uŽO˜a�v ‚T‚�‚‡‚P�ù ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š ŽO˜a‰»ŠwŒ¤‹†�Š
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u“úˆã�H�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “úˆã�H “úˆã�H
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u“ú�V�v ‚T‚�‚‡‚P�ù “ú�V�»–ò�|ŽRŒ` “ú�V�»–ò�|ŽRŒ`
MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒJƒXƒg�ù‚T‚�‚‡�u•�“cƒeƒo�v ‚T‚�‚‡‚P�ù •�“cƒeƒoƒtƒ@�[ƒ} •�“c–ò•i
ƒ‰ƒ�ƒLƒVƒtƒFƒ“‰–Ž_‰–�ù‚U‚O‚�‚‡�u‚c‚j�v ‚U‚O‚�‚‡‚P�ù ‘å‹»�»–ò ‘å‹»�»–ò
ƒ‰ƒ�ƒLƒVƒtƒFƒ“‰–Ž_‰–�ù‚U‚O‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚U‚O‚�‚‡‚P�ù ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒ‰ƒ�ƒLƒVƒtƒFƒ“‰–Ž_‰–�ù‚U‚O‚�‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚U‚O‚�‚‡‚P�ù “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒŠƒ‹ƒ]�[ƒ‹�ù‚T‚O‚�‚‡�uƒ^ƒiƒx�v ‚T‚O‚�‚‡‚P�ù “c•ÓŽO•H�»–ò “c•Ó�»–ò”Ì”„
ƒ�ƒTƒ‹ƒqƒh”z�‡�ù‚g‚c�uƒTƒ�ƒC�v ‚P�ù ‘òˆä�»–ò ‘òˆä�»–ò
ƒ�ƒTƒ‹ƒqƒh”z�‡�ù‚g‚c�uƒ^ƒJƒ^�v ‚P�ù �‚“c�»–ò �‚“c�»–ò
ƒ�ƒTƒ‹ƒqƒh”z�‡�ù‚g‚c�uƒtƒ@ƒCƒU�[�v ‚P�ù ƒtƒ@ƒCƒU�[ ƒtƒ@ƒCƒU�[

�ƒ’�ŽË–ò�„
�¤•i–¼‹KŠi�»‘¢”Ì”„
ƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh�|Ž_‰–”牺’�‚P‚O‚OƒÊ‚‡�uƒTƒ“ƒh�v ‚P‚O‚OƒÊ‚‡‚P‚�‚k‚PŠÇ ƒTƒ“ƒh ƒTƒ“ƒh
ƒIƒNƒgƒŒƒIƒ`ƒh�|Ž_‰–”牺’�‚T‚OƒÊ‚‡�uƒTƒ“ƒh�v ‚T‚OƒÊ‚‡‚P‚�‚k‚PŠÇ ƒTƒ“ƒh ƒTƒ“ƒh
ƒJ�[ƒfƒBƒIƒ‰ƒCƒg’�ŽË‰t‘æˆê ‚Q‚T‚X‚l‚a‚‘‚P“› •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€‚q‚h •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€‚q‚h
ƒOƒ�ƒEƒWƒFƒNƒg”牺’�‚P‚Q‚�‚‡ ‚P‚Q‚�‚‡‚P“› ‚i‚b‚qƒtƒ@�[ƒ} ‚i‚b‚qƒtƒ@�[ƒ}
ƒOƒ�ƒEƒWƒFƒNƒg”牺’�‚U‚�‚‡ ‚U‚�‚‡‚P“› ‚i‚b‚qƒtƒ@�[ƒ} ‚i‚b‚qƒtƒ@�[ƒ}
ƒQƒ“ƒ^ƒ}ƒCƒVƒ“—°Ž_‰–’�ŽË‰t‚P‚O‚�‚‡�u‚e�v ‚P‚O‚�‚‡‚PŠÇ •xŽm�»–ò •xŽm�»–ò
ƒQƒ“ƒ^ƒ}ƒCƒVƒ“—°Ž_‰–’�ŽË‰t‚S‚O‚�‚‡�u‚e�v ‚S‚O‚�‚‡‚PŠÇ •xŽm�»–ò •xŽm�»–ò
ƒQƒ“ƒ^ƒ}ƒCƒVƒ“—°Ž_‰–’�ŽË‰t‚U‚O‚�‚‡�u‚e�v ‚U‚O‚�‚‡‚PŠÇ •xŽm�»–ò •xŽm�»–ò
ƒsƒmƒ‹ƒrƒ“’�ŽË—p‚R‚O‚�‚‡ ‚R‚O‚�‚‡‚P•r “ú–{ƒ}ƒCƒNƒ�ƒoƒCƒIƒtƒ@�[ƒ} “ú–{ƒ}ƒCƒNƒ�ƒoƒCƒIƒtƒ@�[ƒ}
“ú–{‰»–ò
ƒtƒ�ƒZƒ~ƒh’�‚Q‚O‚�‚‡�u‚r‚m�v ‚Q‚O‚�‚‡‚PŠÇ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒVƒIƒmƒPƒ~ƒJƒ‹
ƒ}ƒLƒTƒJƒ‹ƒVƒg�[ƒ‹�Ã’�“§�Í—p‚P‚OƒÊ‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚P‚OƒÊ‚‡‚P‚�‚k‚PŠÇ “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒ}ƒLƒTƒJƒ‹ƒVƒg�[ƒ‹�Ã’�“§�Í—p‚Q�D‚TƒÊ‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚Q�D‚TƒÊ‚‡‚P‚�‚k‚PŠÇ “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒ}ƒLƒTƒJƒ‹ƒVƒg�[ƒ‹�Ã’�“§�Í—p‚TƒÊ‚‡�uƒg�[ƒ��v ‚TƒÊ‚‡‚P‚�‚k‚PŠÇ “Œ˜a–ò•i “Œ˜a–ò•i
ƒŒƒ~ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹�Ã’�—p‚Q‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚Q‚�‚‡‚P•r ŠÛ�Î�»–ò�|‘å�ã ‘æˆêŽO‹¤
ƒŒƒ~ƒtƒFƒ“ƒ^ƒjƒ‹�Ã’�—p‚T‚�‚‡�u‘æˆêŽO‹¤�v ‚T‚�‚‡‚P•r ŠÛ�Î�»–ò�|‘å�ã ‘æˆêŽO‹¤
Œ£ŒŒƒ|ƒŠƒOƒ�ƒrƒ“‚m‚P‚O�“�Ã’�‚Q�D‚T‚‡�^‚Q‚T‚�‚k ‚Q�D‚T‚‡‚Q‚T‚�‚k‚P•r “ú–{ŒŒ‰t�»�Ü‹@�\ “ú–{ŒŒ‰t�»�Ü‹@�\

�ƒŠO—p–ò�„
�¤•i–¼‹KŠi�»‘¢”Ì”„
ƒPƒgƒRƒiƒ]�[ƒ‹ŠO—pƒ|ƒ“ƒvƒXƒvƒŒ�[‚Q�“�u“ú–{‘ŸŠí�v ‚Q�“‚P‚‡ “ú–{‘ŸŠí�»–ò “ú–{‘ŸŠí�»–ò
ƒQƒ“ƒ^ƒ}ƒCƒVƒ“—°Ž_‰–“î�p‚O�D‚P�“�u‚e�v ‚P‚�‚‡‚P‚‡ •xŽm�»–ò •xŽm�»–ò
ƒZƒ{ƒtƒ‹ƒ‰ƒ“‹z“ü–ƒ�Œ‰t�uƒjƒbƒR�[�v ‚P‚�‚k “ú‹»�»–ò “ú‹»�»–ò
ƒwƒpƒŠƒ“—ÞŽ—•¨Ž¿ŠO—pƒXƒvƒŒ�[‚O�D‚R�“�uƒeƒCƒRƒN�v ‚P‚‡ ’éš �»–ò ’éš �»–ò
ƒwƒpƒŠƒ“—ÞŽ—•¨Ž¿ŠO—p–A�óƒXƒvƒŒ�[‚O�D‚R�“�u‚o‚o�v ‚P‚‡ ƒ|�[ƒ‰ƒtƒ@ƒ‹ƒ} ƒ|�[ƒ‰ƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒwƒpƒŠƒ“—ÞŽ—•¨Ž¿ŠO—p–A�óƒXƒvƒŒ�[‚O�D‚R�“�uƒjƒbƒg�[�v ‚P‚‡ “ú“Œƒ�ƒfƒBƒbƒN “ú“Œƒ�ƒfƒBƒbƒN
ƒwƒpƒŠƒ“—ÞŽ—•¨Ž¿ŠO—p–A�óƒXƒvƒŒ�[‚O�D‚R�“�u“ú–{‘ŸŠí�v ‚P‚‡ “ú–{‘ŸŠí�»–ò “ú–{‘ŸŠí�»–ò
ƒwƒpƒŠƒ“—ÞŽ—•¨Ž¿–û�«ƒNƒŠ�[ƒ€‚O�D‚R�“�uƒeƒCƒRƒN�v ‚P‚‡ ’éš �»–ò ’éš �»–ò
ƒ|ƒrƒhƒ“ƒˆ�[ƒhƒtƒB�[ƒ‹ƒhŠO—p‰t‚P‚O�“�u–¾Ž¡�v ‚P‚O�“‚P‚O‚�‚k “ú“Œƒ�ƒfƒBƒbƒN MeijiSeikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}
ƒ}ƒLƒTƒJƒ‹ƒVƒg�[ƒ‹“î�p‚Q‚TƒÊ‚‡�^‚‡�u‚b‚g�v ‚O�D‚O‚O‚Q‚T�“‚P‚‡ ’·�¶“°�»–ò “ú–{ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN
ƒ‚�[ƒ‰ƒXƒpƒbƒv‚w‚q‚Q‚S‚O‚�‚‡ ‚Q‚O‚ƒ‚��~‚P‚S‚ƒ‚�‚P–‡ ‹vŒõ�»–ò ‹vŒõ�»–ò
—S“¿–ò•i�H‹Æ

�ƒŽ•‰È—p–ò�„
�¤•i–¼‹KŠi�»‘¢”Ì”„